{"id":2227,"date":"2023-07-14T20:06:32","date_gmt":"2023-07-14T18:06:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/?p=2227"},"modified":"2026-04-22T11:14:58","modified_gmt":"2026-04-22T09:14:58","slug":"une-creche-au-zaire","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/","title":{"rendered":"MA CR\u00caCHE AU ZA\u00cfRE :"},"content":{"rendered":"<p>Le mot cr\u00eache signifie originellement \u00ab\u00a0<em>mangeoire pour les animaux<\/em>\u00ab\u00a0. Par extension, ce mot d\u00e9signe d\u00e9sormais aussi l&rsquo;\u00e9table, ou la grotte dans laquelle J\u00e9sus serait n\u00e9.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 ce que les enfants finissent par croire, \u00ab\u00a0<em>la partie de carte<\/em>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<em>Fernandel<\/em>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<em>Le Ravi<\/em>\u00ab\u00a0, et encore plus \u00ab\u00a0Le cur\u00e9\u00a0\u00bb ne font pas partie de la Cr\u00eache. Ce dernier \u00e9tant totalement anachronique, puisque \u00e0 cette \u00e9poque, le pays \u00e9tait Juif, J\u00e9sus l&rsquo;\u00e9tant aussi !<\/p>\n<p>La cr\u00eache aurait \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e par Saint Fran\u00e7ois d&rsquo;Assise en Italie, au XIIIe si\u00e8cle avant de se r\u00e9pandre en Provence au d\u00e9but du XVIe. Les premiers santons \u00e9tant \u00e0 cette \u00e9poque de petits personnages, strictement bibliques, faits de papier mach\u00e9.<\/p>\n<p>C&rsquo;est \u00e0 Marseille que la cr\u00eache devint priv\u00e9e et Proven\u00e7ale. Tr\u00e8s vite les provencaux s&rsquo;approprient cette tradition \u00e9trang\u00e8re, en remplacant les personnages bibliques par ceux, plus typiques de leur village :<\/p>\n<p>Le Ravi, le voleur d&rsquo;enfant, la marchande de poisson, les anciens m\u00e9tiers (le remoula\u00efre, la femme \u00e0 la cruche d&rsquo;eau &#8230;). Ces personnages sont sympathiques, repr\u00e9sentatifs d&rsquo;une tradition et d&rsquo;une culture soci\u00e9tales.<\/p>\n<p>A titre personnel, je fais une cr\u00eache que j&rsquo;ai copi\u00e9e sur un mod\u00e8le Za\u00efrois. Plus \u00e9pur\u00e9e, avec des visages sans traits, elle laisse peu de place \u00e0 la repr\u00e9sentation et aux myst\u00e8res.<\/p>\n<p>Cette petite trinit\u00e9 ne pr\u00e9sente pas de Roi Mages, car ils n&rsquo;existent pas comme tels dans la Bible. Ils ne sont ni rois, ni mages, pas m\u00eame nomm\u00e9s. Ils auraient \u00e9t\u00e9 des savants, probablement astronomes, ex\u00e9g\u00e8tes, \u00e9tudiant et traduisant les textes en H\u00e9breu en Grec.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2230\" title=\"steatite_creche_2\" src=\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-content\/steatite_creche_2.jpg\" alt=\"steatite_creche_2\" width=\"650\" height=\"447\" srcset=\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-content\/steatite_creche_2.jpg 650w, http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-content\/steatite_creche_2-300x206.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mot cr\u00eache signifie originellement \u00ab\u00a0mangeoire pour les animaux\u00ab\u00a0. Par extension, ce mot d\u00e9signe d\u00e9sormais aussi l&rsquo;\u00e9table, ou la grotte dans laquelle J\u00e9sus serait n\u00e9. Contrairement \u00e0 ce que les enfants finissent par croire, \u00ab\u00a0la partie de carte\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0Fernandel\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0Le &hellip; <a href=\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/\">Lire la suite\u00ad\u00ad<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[16,26],"class_list":["post-2227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique-economie","tag-divers","tag-laicite"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MA CR\u00caCHE AU ZA\u00cfRE : -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MA CR\u00caCHE AU ZA\u00cfRE : -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mot cr\u00eache signifie originellement \u00ab\u00a0mangeoire pour les animaux\u00ab\u00a0. Par extension, ce mot d\u00e9signe d\u00e9sormais aussi l&rsquo;\u00e9table, ou la grotte dans laquelle J\u00e9sus serait n\u00e9. Contrairement \u00e0 ce que les enfants finissent par croire, \u00ab\u00a0la partie de carte\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0Fernandel\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0Le &hellip; Lire la suite\u00ad\u00ad\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/frederic.poitou\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-14T18:06:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T09:14:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-content\/2020\/09\/steatite_creche_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"447\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fr\u00e9d\u00e9ric Poitou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fredericpoitou\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fredericpoitou\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fr\u00e9d\u00e9ric Poitou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fr\u00e9d\u00e9ric Poitou\",\"@id\":\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/#\/schema\/person\/e2c2d05e978747818533fdce859a7799\"},\"headline\":\"MA CR\u00caCHE AU ZA\u00cfRE :\",\"datePublished\":\"2023-07-14T18:06:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T09:14:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/\"},\"wordCount\":292,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-content\/2020\/09\/steatite_creche_2.jpg\",\"keywords\":[\"DIVERS\",\"La\u00efcit\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Divers\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/\",\"name\":\"MA CR\u00caCHE AU ZA\u00cfRE : -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-content\/2020\/09\/steatite_creche_2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-14T18:06:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T09:14:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/#\/schema\/person\/e2c2d05e978747818533fdce859a7799\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-content\/2020\/09\/steatite_creche_2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-content\/2020\/09\/steatite_creche_2.jpg\",\"width\":650,\"height\":447},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MA CR\u00caCHE AU ZA\u00cfRE :\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/#\/schema\/person\/e2c2d05e978747818533fdce859a7799\",\"name\":\"Fr\u00e9d\u00e9ric Poitou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1933bcca279a2feafd35d9e0a080c521e11beb51115fe4cfe02e2586ac13424a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1933bcca279a2feafd35d9e0a080c521e11beb51115fe4cfe02e2586ac13424a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fr\u00e9d\u00e9ric Poitou\"},\"description\":\"Fr\u00e9d\u00e9ric Poitou est n\u00e9 \u00e0 Rouen, et y a fait des \u00e9tudes au Conservatoire en musique-\u00e9tudes en section piano. Il s'est ensuite orient\u00e9 vers des \u00e9tudes scientifiques o\u00f9 il a obtenu un dipl\u00f4me d'ing\u00e9nieur, puis un doctorat en Chimie. Il est Expert Judiciaire en France, en Belgique et \u00e0 Luxembourg, et agr\u00e9e par les Institutions Europ\u00e9ennes.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.frederic-poitou.com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/frederic-poitou-b045a025\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MA CR\u00caCHE AU ZA\u00cfRE : -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MA CR\u00caCHE AU ZA\u00cfRE : -","og_description":"Le mot cr\u00eache signifie originellement \u00ab\u00a0mangeoire pour les animaux\u00ab\u00a0. Par extension, ce mot d\u00e9signe d\u00e9sormais aussi l&rsquo;\u00e9table, ou la grotte dans laquelle J\u00e9sus serait n\u00e9. Contrairement \u00e0 ce que les enfants finissent par croire, \u00ab\u00a0la partie de carte\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0Fernandel\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0Le &hellip; Lire la suite\u00ad\u00ad","og_url":"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/frederic.poitou\/","article_published_time":"2023-07-14T18:06:32+00:00","article_modified_time":"2026-04-22T09:14:58+00:00","og_image":[{"width":650,"height":447,"url":"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-content\/2020\/09\/steatite_creche_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fr\u00e9d\u00e9ric Poitou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fredericpoitou","twitter_site":"@fredericpoitou","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fr\u00e9d\u00e9ric Poitou","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/"},"author":{"name":"Fr\u00e9d\u00e9ric Poitou","@id":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/#\/schema\/person\/e2c2d05e978747818533fdce859a7799"},"headline":"MA CR\u00caCHE AU ZA\u00cfRE :","datePublished":"2023-07-14T18:06:32+00:00","dateModified":"2026-04-22T09:14:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/"},"wordCount":292,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-content\/2020\/09\/steatite_creche_2.jpg","keywords":["DIVERS","La\u00efcit\u00e9"],"articleSection":["Divers"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/","url":"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/","name":"MA CR\u00caCHE AU ZA\u00cfRE : -","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-content\/2020\/09\/steatite_creche_2.jpg","datePublished":"2023-07-14T18:06:32+00:00","dateModified":"2026-04-22T09:14:58+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/#\/schema\/person\/e2c2d05e978747818533fdce859a7799"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-content\/2020\/09\/steatite_creche_2.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-content\/2020\/09\/steatite_creche_2.jpg","width":650,"height":447},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/une-creche-au-zaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MA CR\u00caCHE AU ZA\u00cfRE :"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/#website","url":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/#\/schema\/person\/e2c2d05e978747818533fdce859a7799","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric Poitou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1933bcca279a2feafd35d9e0a080c521e11beb51115fe4cfe02e2586ac13424a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1933bcca279a2feafd35d9e0a080c521e11beb51115fe4cfe02e2586ac13424a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fr\u00e9d\u00e9ric Poitou"},"description":"Fr\u00e9d\u00e9ric Poitou est n\u00e9 \u00e0 Rouen, et y a fait des \u00e9tudes au Conservatoire en musique-\u00e9tudes en section piano. Il s'est ensuite orient\u00e9 vers des \u00e9tudes scientifiques o\u00f9 il a obtenu un dipl\u00f4me d'ing\u00e9nieur, puis un doctorat en Chimie. Il est Expert Judiciaire en France, en Belgique et \u00e0 Luxembourg, et agr\u00e9e par les Institutions Europ\u00e9ennes.","sameAs":["http:\/\/www.frederic-poitou.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/frederic-poitou-b045a025\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9850,"href":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2227\/revisions\/9850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9857"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.frederic-poitou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}